Various

I-am dat unui prieten sa asculte balada lui Ciprian Porumbescu. A spus ca e atat de trista incat i-au dat lacrimile.

Vin Pastele, in curand.. .

Cred ca m-a apucat astenia de primavara... desi pe afara tot a iarna miroase inca. Desi in gradina am si narcise inflorite, si zambile si branduse si mi-au inbobocit si lalelele si magnolia... e frig, mi-e frig.. pe dinauntru imi e frig, mi-a intrat frigul in oase. M-as baga sub plapuma si n-as mai iesi de acolo.. nici macar cand e soare... Cred ca m-a apucat astenia de primavara...
Nu simt asa in fiecare zi... in weekend imi place sa ma intind la soare ca o pisica. Si sa imi bag mainile goale in pamant, sa plantez, sa scot buruieni. Imi place sa simt pamantul in maini, desi ma murdaresc si imi intra sub unghii si dupa aia imi ia jumate de ora sa ma curat, nu conteaza, si imi usuca mainile chiar daca imi dau cu jumate de kg de crema, nu conteaza... nimic nu conteaza, mie imi place :).
Sotul ma cearta, imi tot zice sa imi pun manusi. Si cateodata ma intep in vreun spin si scot un scancet de durere si el atunci abia asteapta sa imi arunce o privire gen "vezi, ti-am spus eu sa-ti pui manusi!" dar eu ma incapatanez sa nu lucrez cu manusi in gradina.

Deanna e bucuroasa ca are tovaras de joaca: pe Buni. Eu sunt bucuroasa ca sunt luata in brate si pupata de 3 persoane, dintre care una e mama :). Sunt si eu din nou copil :).

About us

Another week is gone. I was looking forward to this particular end of the week for the simple reason that my mom is coming to visit us and she is arriving tomorrow, Saturday. I look forward to it and so is Deanna, excited to see her "buni" (granny).
Other half and Deanna picked me up from the station today as I arrived a bit later than usual. Dialogue in the car:
- How was your school today Deanna?
- Fine
- What did you do?
- Things, sticking, gluing, cutting... and so on.
- Do you know who's coming tomorrow?
- Buniiiiii
- Are you excited?
- Yes!
- But Buni is not speaking very much English.
- I know!
- Will you teach her?
- Yes! And she will teach me Romanian. And you have to teach me Romanian too because you live in Romania.
- I used to live in Romania, now I live here with you and daddy.
- Yes, but you used to live with Buni, in Romania. And daddy was living with Nana in London. I like Nana's house, but I like our house better. But I like to go and visit Nana sometimes.
- Yes, it's nice to visit Nana sometimes.
- Are we going to the airport tomorrow?
- Yes, Buni is coming by plane.
- I can't wait to see Buni, i'm so excited mommy!

I am excited too, to be honest. Haven't seen Mum since last Easter and she will be spending this year's Easter with us again. We'll be cooking traditional Easter food and dye eggs. Is going to be fun. I'm looking forward to tomorrow. This Sunday is Mother's Day here, another reason to be happy to have my mum around.

This evening Deanna wrote for the first time on a piece of paper "I love you" - something like that: I luv you. She also writes mommy and daddy - like that: Mumme, Dadde. She knows quite a few words now. She takes the sounds and transforms them in letters and words. I feel very proud of her, and I hope she feels proud of herself. At night time, when I am reading her bed time story she is starting to read the easy words with me. Sometimes we manage to read a whole paragraph together. I'm looking forward to the day when she will read her own stories. Or she will read stories to me at bed time.

Red Nose Day, Deanna, Friday

Azi in UK a avut loc actiunea "Red Nose Day - Do something funny for money", bani care se vor indrepta spre organizatii internationale de caritate, in special spre Africa.
Cu aceasta ocazie, la scoala ni s-a spus ca Vineri (adica azi) copii pot veni la scoala costumati in ce vor ei si cine vrea sa doneze cate £1. Ieri domnitza a fost saltata si dusa la cumparaturi sa isi aleaga "something funny" sa se imbrace, a ales Ben10. Cine e Ben10? habar nu am... la TV-ul de la mine de acasa nu ruleaza, nu l-am vazut niciodata, dar se pare ca e destul de popular la scoala, ca si High School Musical de altfel, despre care iar nu stiu nimic. Stiu doar ca fiimea vrea si geanta si sticla de apa cu High School Musical, desi ea n-a vazut filmul si nici nu o sa-l vada deocamdata :).

M-a intrebat sora-mea daca a mai crescut si i-am zis ca da, a crescut. Adevarul este ca nu observ mereu cand si cum creste, din cand in cand... ma uit la ea.. si e din ce in ce mai inatlta, mereu ma ia prin surprindere. Imi creste copilul (normal!), maine poimaine o sa ne certam pe chestii serioase de genul : la ce ora are voie sa vina acasa din oras sau de ce nu are voie sa iasa cu baiatul nu stiu care la un film....

A trecut prima saptamana de cand am inceput lucrul.

Se apropie si pe aici Ziua Mamei, sunt pline magazinele de reclame... parca nu iti vine sa mai sarbatoresti nimic cand vezi cum ti se baga toate prostiile pe gat, pe motiv de sarbatori gen Ziua Mamei, Ziua lui Valentin... le-au cam stricat tot farmecul. Dar stiu cu siguranta ca ma voi bucura foarte cand domnisoara mea imi va spune "Happy Mother's Day, mommy!".

Noutati de la Ministerul Sanatatii

Azi e innorat. Colegii lancezesc. Am cunoscut un coleg nou de la etajul 4 in lift cand mergeam impreuna la o tigara. E turc si e si el temp(orar), e aici de o luna si termina saptamana viitoare. Vrea sa isi deschida o firma impreuna cu un var. Bravo lui.
Tocmai am terminat pranzul, azi am vrut omleta si omleta am luat de la cantina de jos care practica niste preturi modice spre scumpe, dar e la indemana si nu trebuie sa iesi din cladire. Lenea asta...
Am de finalizat un buletin intern, dar nu am primit toate materialele, asa ca lancezesc si eu impreuna cu colegii mei.
Pe multi inca nu stiu cum ii cheama. Probabil nici nu voi afla pana plec. Pe altii ii cunosc deja foarte bine, dar numai de la telefon.. nu i-am vazut niciodata. Ei se plimba prin tara si inspecteaza ... spitale, bineinteles.
Cred ca toata lumea asteapta ziua de maine fiindca e vineri si e ultima din saptamana dar eu nu prea o astept ca maine e zi de completat o gramada de rapoarte pe care nu le pot incepe azi, numai maine. Si tot maine am de centralizat date care le primesc.. maine.

noutati

in ultimele zile ma dau drept angajata a Ministerului Sanatatii si invart hartii si dau telefoane dintr-un birou cu vedere la strada... vreo 5 saptamani de acum incolo...
Cateodata bate soarele in geamul care e langa biroul meu. E in plan deschis si eu sunt pe colt... sa pot scana tot biroul. Inca incerc sa ma prind ce vor ei de la mine... da' lasa ca ma prind eu pana la sfarsitul saptamnii.