Everyone will laugh at me

De cand ma stiu am avut o problema cu pantalonii lungi care sunt prea scurti. Adica sunt undeva la nivelul gleznei sau deasupra lor. Din punctul meu de vedere, pantalonii trebuie sa acopere glezna sau sa aproape la nivel cu talpa. Daca's mai lungi merg scurtati sau cu tocuri ;).
Mergand cu Deanna ieri dimineata la scoala am vazut ca pantalonii ei de la uniforma de scoala incep sa sara de glezne, drept pentru care, dupa ce am lasat-o pe madam la scoala am mers in oras sa cumpar pantaloni. Ca orice mama, ii stiu masurile ochiometric, asa ca i-am luat una bucata pantaloni de stofa negri o croiala mai sport si una bucata pantaloni stofa gri, croiala clasica.
Azi de dimineata i-am spus care are pantaloni noi. Cei gri ii sunt cam mari in talie, deci trebuie sa lucram la ei (intotdeauna am avut problema asta cu ea - buni in lungime, largi in talie). Cei negri in schimb, sunt cu talie ajustabila, deci no problem. Dar au inceput miorlaielile: They look like boys trousers (adica sport, nu croiala clasica). Why are they different from my old ones? They are too big. Everyone will laugh at me. I don't like them.
In lungime sunt buni, o idee mai lunguti, dar nu ceva care sa iasa in evidenta. Dar bine inteles ca azi de dimineata domnisoara mea a plecat la scoala cu pantalonii cei vechi si scurti. Nu stiu cum sa fac sa o conving ca pantalonii cei noi arata mai bine pe ea decat cei vechi. Maine mai incercam o data. Poate isi schimba parerea. :)